English technique designed to measure particle size: תרגום לשפות אחרות